"ATA" se condensa a partir de las iniciales del francés "Admission Temporaire" y del inglés "Temporary & Admission", que literalmente significa "permiso temporal" y se interpreta como "importación temporal libre de impuestos" en el sistema de libros de documentos ATA.
En 1961, la Organización Mundial de Aduanas adoptó el Convenio Aduanero sobre el Cuaderno ATA para la Admisión Temporal de Mercancías, y luego adoptó el Convenio sobre la Admisión Temporal de Mercancías en 1990, estableciendo y perfeccionando así el sistema del cuaderno ATA.Después de que el sistema se puso en práctica en 1963, 62 países y regiones implementaron el sistema de cuaderno ATA, y 75 países y regiones aceptaron el cuaderno ATA, que se ha convertido en el documento aduanero más importante para permitir temporalmente el uso de mercancías importadas.
En 1993, China se adhirió al Convenio Aduanero de la ATA sobre la Admisión Temporal de Mercancías, al Convenio sobre la Admisión Temporal de Mercancías y al Convenio sobre Exposiciones y Ferias Comerciales.Desde enero de 1998, China ha comenzado a implementar el sistema de cuaderno ATA.
Aprobado por el Consejo de Estado y autorizado por la Administración General de Aduanas, el Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional/Cámara de Comercio Internacional de China es la cámara de comercio emisora y de garantía de los cuadernos ATA en China, y es responsable de la emisión y garantía de de cuadernos ATA en China.
Alcance aplicable e inaplicable de ATA
Los bienes a los que se aplica el sistema de libros de documentos ATA son "bienes importados temporalmente", no bienes sujetos a comercio.No son aplicables al cuaderno ATA las mercancías de carácter comercial, ya sean de importación y exportación, procesamiento con materiales suministrados, tres suplementos o comercio de trueque.
Según el destino de la importación, las mercancías aplicables al cuaderno ATA son las siguientes:
Los bienes no aplicables al cuaderno ATA generalmente incluyen:
Flujo de procesamiento ATA
Conocimientos básicos del cuaderno ATA.
1. ¿Cuál es la composición del cuaderno ATA?
Un libro de documentos ATA debe incluir una portada, una contraportada, un talón y un comprobante, entre los cuales los documentos de despacho de aduana están impresos en diferentes colores según su finalidad.
El actual cuaderno ATA de China se imprime según el nuevo formato de cuaderno ATA que entró en vigor el 18 de diciembre de 2002, y se diseñan el logotipo y la portada del cuaderno ATA de China.
2. ¿Existe una fecha de vencimiento para el cuaderno ATA?
Sí.Según el Convenio Aduanero sobre Libros Documentales ATA de Importación Temporal de Mercancías, el período de vigencia de los Libros Documentales ATA es de hasta un año.Este plazo no se puede ampliar, pero si la tarea no se puede completar dentro del período de validez, se puede renovar el libro de documentos.
El 13 de marzo de 2020, la Administración General de Aduanas emitió el Anuncio sobre Prórroga del Plazo de Entrada y Salida Temporal de Mercancías Afectadas por la Epidemia (Anuncio No.40 de la Administración General de Aduanas en 2020), con el fin de apoyar y ayudar a las empresas. hacer frente al impacto de la epidemia de COVID-19 y ampliar el plazo de entrada y salida temporal de mercancías afectadas por la epidemia.
Para las mercancías entrantes y salientes temporales que han sido pospuestas tres veces y no pueden ser transportadas de regreso al país dentro y fuera del país a tiempo debido a la situación epidémica, la aduana competente puede manejar los procedimientos de extensión por no más de seis meses sobre la base de los materiales de extensión del consignador y del consignador de las mercancías entrantes y salientes temporales y de los titulares de documentos ATA.
3. ¿Se pueden conservar para su compra las mercancías importadas temporalmente bajo el cuaderno ATA?.Según la normativa aduanera, las mercancías importadas temporalmente al amparo del cuaderno ATA son mercancías bajo supervisión aduanera.Sin permiso aduanero, el titular no podrá vender, transferir ni utilizar las mercancías bajo el cuaderno ATA para otros fines en China sin autorización.Las mercancías vendidas, transferidas o utilizadas para otros fines con el consentimiento aduanero deberán pasar por los trámites aduaneros con antelación de conformidad con las normas pertinentes.
regulaciones.
4. ¿Puedo solicitar el Libro Documental ATA cuando voy a cualquier país?
No sololos países/regiones que estánmiembros deel Convenio Aduanero sobre Importación Temporal de Mercancías y el Convenio de Estambul aceptan el cuaderno ATA.
5. ¿El período de validez del cuaderno ATA es consistente con el período de validez de las mercancías que entran y salen del país bajo el cuaderno ATA?
No.El período de validez del cuaderno ATA lo estipula la agencia de visas cuando emite el cuaderno, mientras que la fecha de reimportación y la fecha de reexportación están estipuladas por las aduanas del país exportador y del país importador cuando manejan la exportación e importación temporal. procedimientos respectivamente.Los tres plazos no son necesariamente los mismos y no serán violados.
Países que pueden emitir y utilizar cuadernos ATA
Asia
China, Hong Kong, China, Macao, China, Corea, India, Kazajstán, Japón, Líbano, Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Vietnam, Tailandia, Sri Lanka, Singapur, Pakistán, Mongolia, Malasia, Israel, Irán, Indonesia, Chipre, Baréin .
Europa
Gran Bretaña, Rumania, Ucrania, Suiza, Suecia, España, Eslovenia, Eslovaquia, Serbia, Rusia, Polonia, Noruega, Países Bajos, Montenegro, Moldavia, Malta, Macedonia, Lituania, Letonia, Italia, Irlanda, Islandia, Hungría, Grecia, Gibraltar, Alemania, Francia, Finlandia, Estonia, Dinamarca, República Checa.
America:Estados Unidos, Canadá, México y Chile.
África
Senegal, Marruecos, Túnez, Sudáfrica, Mauricio, Madagascar, Argelia, Costa de Marfil.
Oceanía:Australia, Nueva Zelanda
